Traduire italien arabe تنفيذ الاتفاقية

italien

arabe

- Voglio un contratto prematrimoniale. E io mi oppongo.

أتمنى تنفيذ إتفاقية قبل الزواج
- Voglio un contratto prematrimoniale.

أتمنى تنفيذ إتفاقية قبل الزواج
Lo spero per te, amico.

كن حريصاً على تنفيذ الإتفاق
E secondo, dovete essere un pirata perché il codice valga, e non lo siete.

ثانياً لابد أن تكوني قرصان حتي يتم تنفيذ الاتفاق وإنت لست قرصان
Il ruolo degli Stati Uniti come terzi invisibilinell’accordo implica una serie di incentivi offerti al regime di Khartum per garantire l’accordo e l’implementazione di un processodi pace.

ويشتمل الدور الذي تلعبه الولايات المتحدة بوصفها طرفاًثالثاً غير مرئي على سلسلة من الحوافز المقدمة للنظام في الخرطوملضمان الاتفاق بين الطرفين وتنفيذ اتفاقية السلام.
E' una storia davvero interessante, ma se quel libro e' cosi' importante come dici, magari dovrei tenerlo io per un po', per essere sicuro che tengano fede alla loro parte dell'accordo.

هذه حكاية مثيرة فعلاً، ولكن لو كان ذلك الكتاب قيّماً كما تقول فلعلّي أتمسّك به لفترة وأحرص على تنفيذ وعدهم من الاتفاق